Вторник,26 Сентября 2017 года
Войти на сайт Зарегистрироваться
Лого ТВ-МИГ
1 Июня 2015, 11:37

Мемориальная ошибка

Видимо, как и по всей стране, во Владимирской области запланировали очень много мероприятий к юбилею Победы и спешно (а порой и суетно) старались все успеть. Иначе как можно объяснить, что на афишах о показе фильмов про войну появляются грубые орфографические ляпы в названиях, например: «Не детское лицо войны» (подробнее об этом – читай здесь).

Но то – афиша, срок службы которой – от силы пару недель. Повисели немного, отклеились и про них забыли. Однако, как выяснилось, в канун 9 мая были допущены и более грубые изъяны. Так, орфографическая ошибка вкралась в надпись на памятнике легендарной советской партизанке Зое Космодемьянской в городе Коврове. Напомним, бюст был установлен за счет средств фонда «Армия и культура», который курирует знаменитый актер Василий Лановой.

Скорее всего, памятник изготавливали впопыхах, ведь идея о его возведении родилась менее чем за месяц до Дня Победы – а именно 16 апреля, когда город оружейников посетила губернатор Светлана Орлова. Удивительно, но на открытии мемориала были сотни людей, а орфографическая ошибка всплыла только в минувшие выходные. Заметил ее известный ковровский журналист Владимир Поляков, в середине 90-х реанимировавший издание «Владимирские ведомости», а ныне – работающий в московской «Литературной газете». Ошибка закралась в текст предсмертной речи Зои Космодемьянской, а, конкретнее, во фразу «Советский Союз непобедим и НЕБУДЕТ побежден».

Надпись на памятнике Космодемьянской Вот как прокомментировал ляп на своей страничке в «Фейсбуке» сам Поляков: «В Коврове поставили бюст З. Космодемьянской. На нём орфографическая ошибка. “Не будет” – написано вместе: “небудет”. Что это – результаты ЕГЭизации, наверное, ещё не сказались? НИКТО не заметил на всех этапах – безразличие? Показатель чего – такие грубые ошибки?»

Под сообщением Полякова в комментариях развернулась бурная дискуссия, многие из участников которой заявили о том, что умышленно или случайно, но предсмертная речь Зои серьезно искажена. В частности, Космодемьянская сказала о том что нас 170 млн и всех, мол, не перевешаете, а в тексте на ковровском памятнике значится цифра в 200 млн. Ну, и некоторые историки, подключившиеся к дискуссии, уверены, что партизанка-диверсантка не произносила в своем обращении слово «Русь». А кто-то в шутку даже предположил, что «небудет» написали слитно специально, поскольку Советский Союз все-таки был побежден «демократами» 80-х.

Признаемся, мы с трудом себе представляем, как можно исправить ошибку на памятнике и при этом не испортить внешний вид постамента. Но думается, что это – дело чести для всех, кто приложил руку к появлению мемориала на улице Зои Космодемьянской в Коврове.


  • Комментарии
Загрузка комментариев...

Возврат к списку

Онлайн трансляция
Новость короткой строкой
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
26 Сентября, 15:37
Сегодня первокурсников ВлГУ торжественно посвятили в студенты
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
26 Сентября, 13:44
Во Владимирской области проходит сезонная профилактическая операция «Отопительный сезон»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
26 Сентября, 12:34
В посёлке Першино Киржачского района началось строительство нового завода НПО «Наука»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
26 Сентября, 11:23
На Марьинском полигоне, который за семь лет исчерпал свой ресурс на 15%, готовят к приёму отходов третий комплекс
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
25 Сентября, 17:25
Завтра во Владимире откроется областная выставка творческой деятельности школьников «Зеркало природы»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
25 Сентября, 15:38
На этой неделе в Вязниках торжественно откроют интернат для престарелых и инвалидов имени доктора Елизаветы Глинки
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
25 Сентября, 15:37
Завтра в детском саду №12 города Владимира состоится церемония подведения итогов регионального этапа III Всероссийского конкурса «Воспитатели России»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
25 Сентября, 13:22
Завтра в областном суде вынесут приговор «чёрным» риэлторам – супругам Шмелёвым и Михаилу Большакову
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
25 Сентября, 11:27
На 81-м году ушёл из жизни экс-ректор ВГПИ/ВГПУ Дмитрий Алексеевич Макеев
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
25 Сентября, 10:55
Во Владимире открылся межрегиональный фестиваль театров кукол «Золотое колечко»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
24 Сентября, 12:21
Во Владимире прошел очередной этап конкурса «Лидер XXI века»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
24 Сентября, 12:20
Владимирцам предлагают проголосовать за проект музыкального фонтана
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
24 Сентября, 12:20
Команда Владимирской области победила во Всероссийском конкурсе студентов-спасателей
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
23 Сентября, 14:59
Во Владимире демонтируют более 80 незаконных рекламных конструкций
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
23 Сентября, 11:49
Делегация Владимирской области приняла участие в 23-й Международной Туристской Выставке «ОТДЫХ»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
23 Сентября, 10:58
ФК «Муром» сыграет сегодня против коллектива «Луки-Энергия» из Великих Лук
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Сентября, 15:43
Заведующий сектором управления культуры, спорта и молодежной политики администрации Судогодского района Юрий Киселев награжден медалью «За заслуги перед Владимирской областью»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Сентября, 13:58
Команда ВлГУ победила во Всероссийском конкурсе студентов-спасателей
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Сентября, 13:27
Футболисты владимирского «Торпедо» участвуют в финальном турнире Кубка РФС по футболу среди юношеских команд
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Сентября, 11:15
27 сентября назовут самую красивую деревню Владимирской области

Что стоит за ложью про землю на Ильинском лугу? 








  
Пробки во Владимире
© 2014 "ТВ-МИГ". Моменты Истории Города.
При полной или частичной перепечатке текстовых материалов
в печатных СМИ ссылка, а в интернете гиперссылка на "ТВ-МИГ" обязательна.
Для детей старше 18 лет.
® - на правах рекламы
Свидетельство о регистрации СМИ Рекламодателям
Разработка сайта - VLAD IT