Пятница,02 Декабря 2016 года
Войти на сайт Зарегистрироваться
1 Июня 2015, 11:37

Мемориальная ошибка

Видимо, как и по всей стране, во Владимирской области запланировали очень много мероприятий к юбилею Победы и спешно (а порой и суетно) старались все успеть. Иначе как можно объяснить, что на афишах о показе фильмов про войну появляются грубые орфографические ляпы в названиях, например: «Не детское лицо войны» (подробнее об этом – читай здесь).

Но то – афиша, срок службы которой – от силы пару недель. Повисели немного, отклеились и про них забыли. Однако, как выяснилось, в канун 9 мая были допущены и более грубые изъяны. Так, орфографическая ошибка вкралась в надпись на памятнике легендарной советской партизанке Зое Космодемьянской в городе Коврове. Напомним, бюст был установлен за счет средств фонда «Армия и культура», который курирует знаменитый актер Василий Лановой.

Скорее всего, памятник изготавливали впопыхах, ведь идея о его возведении родилась менее чем за месяц до Дня Победы – а именно 16 апреля, когда город оружейников посетила губернатор Светлана Орлова. Удивительно, но на открытии мемориала были сотни людей, а орфографическая ошибка всплыла только в минувшие выходные. Заметил ее известный ковровский журналист Владимир Поляков, в середине 90-х реанимировавший издание «Владимирские ведомости», а ныне – работающий в московской «Литературной газете». Ошибка закралась в текст предсмертной речи Зои Космодемьянской, а, конкретнее, во фразу «Советский Союз непобедим и НЕБУДЕТ побежден».

Надпись на памятнике Космодемьянской Вот как прокомментировал ляп на своей страничке в «Фейсбуке» сам Поляков: «В Коврове поставили бюст З. Космодемьянской. На нём орфографическая ошибка. “Не будет” – написано вместе: “небудет”. Что это – результаты ЕГЭизации, наверное, ещё не сказались? НИКТО не заметил на всех этапах – безразличие? Показатель чего – такие грубые ошибки?»

Под сообщением Полякова в комментариях развернулась бурная дискуссия, многие из участников которой заявили о том, что умышленно или случайно, но предсмертная речь Зои серьезно искажена. В частности, Космодемьянская сказала о том что нас 170 млн и всех, мол, не перевешаете, а в тексте на ковровском памятнике значится цифра в 200 млн. Ну, и некоторые историки, подключившиеся к дискуссии, уверены, что партизанка-диверсантка не произносила в своем обращении слово «Русь». А кто-то в шутку даже предположил, что «небудет» написали слитно специально, поскольку Советский Союз все-таки был побежден «демократами» 80-х.

Признаемся, мы с трудом себе представляем, как можно исправить ошибку на памятнике и при этом не испортить внешний вид постамента. Но думается, что это – дело чести для всех, кто приложил руку к появлению мемориала на улице Зои Космодемьянской в Коврове.


АВТОР:
Евгений Локтионов ТВ-МИГ
  • Комментарии
Загрузка комментариев...
Loading...

Возврат к списку

Онлайн трансляция
Новость короткой строкой
2 Декабря, 13:26
«Танцы на ТНТ» во Владимире: сегодня в 18:00 в ОДК соберутся победители и лучшие участники проекта
2 Декабря, 12:44
Студентка юр. института ВлГУ Олеся Цыганова получила единовременную стипендию им. М. М. Сперанского Ассоциации юристов России
2 Декабря, 12:43
Весь вечер на сцене: Алексей Молдалиев 3 декабря устраивает творческий вечер в Центре культуры и искусства на Соборной площади
1 Декабря, 16:22
В Коврове установлен карантин по бешенству
1 Декабря, 14:53
В Гороховце отпраздновали День уличкома
1 Декабря, 13:04
На Кремлевскую ёлку в Москву поедут 30 владимирских ребят
1 Декабря, 11:22
Светлана Орлова поздравила юристов с их профессиональным праздником
30 Ноября, 16:02
Лучшим в области специалистом по предоставлению социальных выплат стала Ирина Михайленко из Вязников
30 Ноября, 16:02
Наш земляк девятиклассник Михаил Жигулёв стал победителем Всероссийского слёта юных экологов
30 Ноября, 15:03
Сборная Владимирской области вошла в число сильнейших команд на Кубке России по художественной гимнастике
30 Ноября, 14:35
МЧС предупреждает: мороз! Возрастают риски возникновения происшествий
29 Ноября, 14:43
Во Владимирской области закрылся интернет-портал «Владимирская Русь».
29 Ноября, 12:34
Сборная КВН Владимирского медицинского колледжа стала победительницей областного фестиваля «Мы – молодые»
29 Ноября, 12:34
Самые привлекательные: Владимирская область входит в пятёрку самых инвестиционно-привлекательных регионов России в сфере ЖКХ
29 Ноября, 12:33
Новое производство: в поселке Андреево Судогодского района открыт деревообрабатывающий комбинат
28 Ноября, 15:41
Более 160 млн рублей направлено на создание многофункциональных центров во Владимирской области
28 Ноября, 14:31
Приговор банде «восьмёрочных» зачитывают сегодня в Гусь-Хрустальном
24 Ноября, 13:47
«Вахта Памяти – 2016»: владимирские поисковики отправились в Саратов на торжественное закрытие всероссийской акции
24 Ноября, 12:45
Очная ставка: в эти минуты в Боголюбове проходит встреча православной общественности и руководителей завода «Бергус» по «презервативной» теме
24 Ноября, 10:42
Бережёного Бог бережёт: во Владимирской области пройдет конкурс по охране труда
По Вашему мнению, уместно ли производство презервативов рядом с монастырём?





  
НАШИ ВИДЕОПРОЕКТЫ

В ДООЦ всегда рады любым посетителям
Пробки во Владимире
Последние комментарии
Депутаты сформировали контрольно-счётную палату Администратор Комментарий Свечинова удалён как нарушающий правила комментирования (носит оскорбительный характер)
Цена «родных глаз» липа Почему же так приятно и организованно был проведен День мам в районе. Собрали мам, организованно при...
О чувствах верующих замолвим слово Павел Русская Православная Церковь не считает использование неабортивных противозачаточных средств (как пр...
Как выживают из кадетов Сергей Я был там, про слезы вы конечно преувеличиваете, дети не понимали и не понимают. С генералом некотор...
О чувствах верующих замолвим слово Елена Мы категорически против такого соседства!!! Люди!!! Вы что, совсем совесть потеряли?!! Ну, нужно же ...
День рождения «ЕР»: отметили коллективным приёмом Друг дома Отметили коллективным приемом на грудь?
© 2014 "ТВ-МИГ". Моменты Истории Города.
При полной или частичной перепечатке текстовых материалов
в печатных СМИ ссылка, а в интернете гиперссылка на "ТВ-МИГ" обязательна.
Для детей старше 18 лет.
® - на правах рекламы
Свидетельство о регистрации СМИ Рекламодателям
Разработка сайта - VLAD IT