Четверг,23 Февраля 2017 года
Войти на сайт Зарегистрироваться
Лого ТВ-МИГ
1 Июня 2015, 11:37

Мемориальная ошибка

Видимо, как и по всей стране, во Владимирской области запланировали очень много мероприятий к юбилею Победы и спешно (а порой и суетно) старались все успеть. Иначе как можно объяснить, что на афишах о показе фильмов про войну появляются грубые орфографические ляпы в названиях, например: «Не детское лицо войны» (подробнее об этом – читай здесь).

Но то – афиша, срок службы которой – от силы пару недель. Повисели немного, отклеились и про них забыли. Однако, как выяснилось, в канун 9 мая были допущены и более грубые изъяны. Так, орфографическая ошибка вкралась в надпись на памятнике легендарной советской партизанке Зое Космодемьянской в городе Коврове. Напомним, бюст был установлен за счет средств фонда «Армия и культура», который курирует знаменитый актер Василий Лановой.

Скорее всего, памятник изготавливали впопыхах, ведь идея о его возведении родилась менее чем за месяц до Дня Победы – а именно 16 апреля, когда город оружейников посетила губернатор Светлана Орлова. Удивительно, но на открытии мемориала были сотни людей, а орфографическая ошибка всплыла только в минувшие выходные. Заметил ее известный ковровский журналист Владимир Поляков, в середине 90-х реанимировавший издание «Владимирские ведомости», а ныне – работающий в московской «Литературной газете». Ошибка закралась в текст предсмертной речи Зои Космодемьянской, а, конкретнее, во фразу «Советский Союз непобедим и НЕБУДЕТ побежден».

Надпись на памятнике Космодемьянской Вот как прокомментировал ляп на своей страничке в «Фейсбуке» сам Поляков: «В Коврове поставили бюст З. Космодемьянской. На нём орфографическая ошибка. “Не будет” – написано вместе: “небудет”. Что это – результаты ЕГЭизации, наверное, ещё не сказались? НИКТО не заметил на всех этапах – безразличие? Показатель чего – такие грубые ошибки?»

Под сообщением Полякова в комментариях развернулась бурная дискуссия, многие из участников которой заявили о том, что умышленно или случайно, но предсмертная речь Зои серьезно искажена. В частности, Космодемьянская сказала о том что нас 170 млн и всех, мол, не перевешаете, а в тексте на ковровском памятнике значится цифра в 200 млн. Ну, и некоторые историки, подключившиеся к дискуссии, уверены, что партизанка-диверсантка не произносила в своем обращении слово «Русь». А кто-то в шутку даже предположил, что «небудет» написали слитно специально, поскольку Советский Союз все-таки был побежден «демократами» 80-х.

Признаемся, мы с трудом себе представляем, как можно исправить ошибку на памятнике и при этом не испортить внешний вид постамента. Но думается, что это – дело чести для всех, кто приложил руку к появлению мемориала на улице Зои Космодемьянской в Коврове.


  • Комментарии
Загрузка комментариев...
Loading...

Возврат к списку

Онлайн трансляция
Новость короткой строкой
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Февраля, 16:31
23 – 26 февраля в Суздальском районе пройдут XIV Суворовские сборы
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Февраля, 16:30
27 февраля в посёлке Сокол пройдут учения по ликвидации последствий отключения систем жизнеобеспечения
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Февраля, 15:44
1 марта в художественной школе Владимира состоится открытие выставки Евгения Вагина «Жизнь в цвете»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Февраля, 11:44
3 – 6 марта во владимирском экспоцентре на ул. Батурина, 35 пройдёт выставка-ярмарка «Мир женщины»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
22 Февраля, 11:22
В марте – апреле во Владимире пройдёт молодёжная историко-краеведческая конференция «Моя малая родина»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
21 Февраля, 16:31
Светлана Орлова выразила соболезнования в связи с кончиной российского дипломата Виталия Чуркина
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
21 Февраля, 08:03
Сегодня ГИБДД проводит сплошные проверки водителей по соблюдению правил перевозки детей
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
21 Февраля, 08:03
Кольчугинец Александр Кузьмин завоевал три золотые медали на первенстве России по армрестлингу среди юниоров
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
20 Февраля, 15:43
Владимирская самбистка Анастасия Хомячкова представит Россию на первенстве мира в Сербии
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
20 Февраля, 15:42
Во Владимирской области 15 тысяч человек старше 70 лет получили компенсацию взноса за капитальный ремонт
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
20 Февраля, 12:51
23 февраля в Загородном парке состоится спортивный праздник полиции Владимирской области
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
20 Февраля, 11:40
В 11:30 начались учения по эвакуации из многоэтажного дома по адресу Нижняя Дуброва, 48 во Владимире
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
19 Февраля, 10:13
840 миллионов рублей на ремонт дорожных ям направят в этом году 47 городам и посёлкам области
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
18 Февраля, 21:33
Во Владимирской области уничтожено более 300 килограммов санкционной продукции из Турции и Польши
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
18 Февраля, 21:32
У автоприборовской больницы появится частный диагностический центр
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
17 Февраля, 16:25
Владимирская школьница Рената Рамазанова участвует в шоу «Голос. Дети», которое стартует сегодня на «Первом канале»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
17 Февраля, 15:58
Во Владимире пройдут учения по эвакуации жителей из многоэтажного дома при пожаре
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
17 Февраля, 15:54
В воскресенье в Суздале официально стартует юбилейный год «Золотого кольца России»
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
17 Февраля, 11:54
В воскресенье в Коврове состоится 55-й традиционный зимний мотокросс
Лого ТВ-МИГ
Лого ТВ-МИГ
17 Февраля, 11:21
Студентка ВлГУ Анастасия Хомячкова победила в первенстве России по самбо среди юниоров
Следует ли ограничить фантазию родителей с именами детей?




  
НАШИ ВИДЕОПРОЕКТЫ

В ДООЦ всегда рады любым посетителям
Пробки во Владимире
Последние комментарии
Сделала роковой шаг из жизни в 17 лет Администратор Вы как маленький, Андрей. Способы самоубийства запретил описывать закон (а то сам никто не догадаетс...
Сделала роковой шаг из жизни в 17 лет Андрей Все источники в интернете словно сговорились: "С места происшествия она была доставлена в клинику с ...
Сайт за 4 миллиона – это совсем недорого Иван Торги же, вроде, открытые. Предложите свои услуги по созданию сайта за меньшие деньги и выиграйте ко...
Сайт за 4 миллиона – это совсем недорого sput7.livejournal.com Спасибо. Было интересно узнать мнение нового директора. Становятся понятны его телодвижения.
Сайт за 4 миллиона – это совсем недорого должен был писать ск Конышев - еще тот ....! как его поставили? деньги дали? почему следственный комитет и прокуратура мо...
Почем косметичка и турник? Сергей Cтолкнулся с этими персонажами осенью 2015 года (странно, что на "процедуры очищения" стали приглаша...
© 2014 "ТВ-МИГ". Моменты Истории Города.
При полной или частичной перепечатке текстовых материалов
в печатных СМИ ссылка, а в интернете гиперссылка на "ТВ-МИГ" обязательна.
Для детей старше 18 лет.
® - на правах рекламы
Свидетельство о регистрации СМИ Рекламодателям
Разработка сайта - VLAD IT