Суббота,21 Января 2017 года
Войти на сайт Зарегистрироваться
1 Июня 2015, 11:37

Мемориальная ошибка

Видимо, как и по всей стране, во Владимирской области запланировали очень много мероприятий к юбилею Победы и спешно (а порой и суетно) старались все успеть. Иначе как можно объяснить, что на афишах о показе фильмов про войну появляются грубые орфографические ляпы в названиях, например: «Не детское лицо войны» (подробнее об этом – читай здесь).

Но то – афиша, срок службы которой – от силы пару недель. Повисели немного, отклеились и про них забыли. Однако, как выяснилось, в канун 9 мая были допущены и более грубые изъяны. Так, орфографическая ошибка вкралась в надпись на памятнике легендарной советской партизанке Зое Космодемьянской в городе Коврове. Напомним, бюст был установлен за счет средств фонда «Армия и культура», который курирует знаменитый актер Василий Лановой.

Скорее всего, памятник изготавливали впопыхах, ведь идея о его возведении родилась менее чем за месяц до Дня Победы – а именно 16 апреля, когда город оружейников посетила губернатор Светлана Орлова. Удивительно, но на открытии мемориала были сотни людей, а орфографическая ошибка всплыла только в минувшие выходные. Заметил ее известный ковровский журналист Владимир Поляков, в середине 90-х реанимировавший издание «Владимирские ведомости», а ныне – работающий в московской «Литературной газете». Ошибка закралась в текст предсмертной речи Зои Космодемьянской, а, конкретнее, во фразу «Советский Союз непобедим и НЕБУДЕТ побежден».

Надпись на памятнике Космодемьянской Вот как прокомментировал ляп на своей страничке в «Фейсбуке» сам Поляков: «В Коврове поставили бюст З. Космодемьянской. На нём орфографическая ошибка. “Не будет” – написано вместе: “небудет”. Что это – результаты ЕГЭизации, наверное, ещё не сказались? НИКТО не заметил на всех этапах – безразличие? Показатель чего – такие грубые ошибки?»

Под сообщением Полякова в комментариях развернулась бурная дискуссия, многие из участников которой заявили о том, что умышленно или случайно, но предсмертная речь Зои серьезно искажена. В частности, Космодемьянская сказала о том что нас 170 млн и всех, мол, не перевешаете, а в тексте на ковровском памятнике значится цифра в 200 млн. Ну, и некоторые историки, подключившиеся к дискуссии, уверены, что партизанка-диверсантка не произносила в своем обращении слово «Русь». А кто-то в шутку даже предположил, что «небудет» написали слитно специально, поскольку Советский Союз все-таки был побежден «демократами» 80-х.

Признаемся, мы с трудом себе представляем, как можно исправить ошибку на памятнике и при этом не испортить внешний вид постамента. Но думается, что это – дело чести для всех, кто приложил руку к появлению мемориала на улице Зои Космодемьянской в Коврове.


АВТОР:
Евгений Локтионов ТВ-МИГ
  • Комментарии
Загрузка комментариев...
Loading...

Возврат к списку

Онлайн трансляция
Новость короткой строкой
21 Января, 13:39
Любители погонять на коньках жалуются на плохой лед на стадионе “Лыбедь” областного центра. Тем временем,работники катка уверяют, что чистят его ежедневно
21 Января, 13:39
Житель Муромского района продавал в своем гараже фальсифицированный алкоголь. Полицейские изъяли свыше 3 000 бутылок. Стоимость «пойла» оценивается в более, чем полмиллиона рублей
20 Января, 08:26
Сборная 33-го региона заняла первое место в зимнем троеборье во II этапе Кубка России по полиатлону
20 Января, 08:26
Ковровские картингисты заняли первое место в командном зачёте на Кубке городов России
19 Января, 13:51
Сегодня в выставочном центре на ул. Б. Московская, 59 во Владимире открывается выставка произведений из природного камня
19 Января, 13:21
Сегодня свой 80-летний юбилей отмечает ветеран органов прокуратуры, заслуженный юрист России Ипполит Алексеевич Шумник
19 Января, 11:24
Сегодня волейбольный клуб «Владимир» примет «Ростов-Волей» из Ростова-на-Дону. Начало матча – в 17:00 в ГЦЗ, ул. Мира, 59
19 Января, 11:24
По данным соцопроса сайта «зарплата.ру» у 30% владимирцев в 2016 году уменьшилась заработная плата и только у 17% – выросла
18 Января, 10:28
В концертном зале имени Танеева прошло торжественное собрание, посвящённое 295-й годовщине прокуратуры
18 Января, 10:28
Сегодня с 13:00 и до глубокой ночи все желающие смогут совершить обряд омовения в оборудованных купелях под присмотром спасателей
18 Января, 10:28
Запланированное на сегодня заседание комитета по экономике Совета народных депутатов г. Владимира не состоится
17 Января, 16:12
17 января врач-кардиолог Нонна Зухбая проконсультирует жителей по теме профилактики гипертонии по телефону (4922) 32-47-04 с 15:00 до 16:00
17 Января, 15:24
В Муроме в традиционный агитпоход «Звёздный» отправились добровольцы, оказывающие помощь старикам
17 Января, 15:24
18 января состоится заседание комитета по гуманитарным вопросам Совета народных депутатов города Владимира
17 Января, 15:21
Во Владимирской области начали выдавать льготные ипотечные кредиты по ставке 8,75%
17 Января, 15:21
19 января в областной библиотеке школьники встретятся с народным артистом России Николаем Гороховым
16 Января, 16:05
Вместо ночного клуба – библиотека: 17 января с 18:00 до 24:00 двери храма книг по адресу: Владимир, пр-кт Строителей, 23 будут открыты для студентов
16 Января, 14:38
25 января в ОДРИ состоится медицинский консилиум «Здоровье каждому» на тему здорового образа жизни
16 Января, 14:37
Экологическая ёлка на Соловьином пруду – акция с таким названием пройдёт 17 января в 11:00 по адресу: Владимир, ул. Студенческая, 2 А.
16 Января, 11:54
17 января состоится заседание комитета по жизнеобеспечению Совета народных депутатов г. Владимира

Какую зарплату вы выберете: 






  
НАШИ ВИДЕОПРОЕКТЫ

В ДООЦ всегда рады любым посетителям
Пробки во Владимире
Последние комментарии
«Своих» не сажаем? Николай Для простой смертной даже гадать не нужно- гарантированно посадили бы, а здесь же мировая судья 29 л...
РЖД платит копейки за владимирскую землю Sput Sputnik 1. То есть параллель, ещё отрезать чернозёмчика и по-нервировать жителей близ лежащих посёлков и дер...
Четверо железнодорожников воровали рельсы Sput Sputnik Уж если совсем точно, то не директор, а начальник дистанции пути.
50 «чёрными» или 30 «белыми»? Sput Sputnik Второй вариант. Государство должно моей семье обеспечить безопасность. Скорая, полиция, прочая МЧС п...
На почте убрали мусор и открыли окна Елена В Собинке почта работает с 10 до 14 вообще и с одной кассой.получить посылку не реально
Против директора стадиона «Торпедо» зреет заговор? Андрей Бескорыстный, честный и самый порядочный член городской общественной палаты, уже совсем запутался и ...
© 2014 "ТВ-МИГ". Моменты Истории Города.
При полной или частичной перепечатке текстовых материалов
в печатных СМИ ссылка, а в интернете гиперссылка на "ТВ-МИГ" обязательна.
Для детей старше 18 лет.
® - на правах рекламы
Свидетельство о регистрации СМИ Рекламодателям
Разработка сайта - VLAD IT